(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ induce (v) [引き起こす,誘発する;(人に勧めて)~させる;(論理学で)帰納する] 

* in (中に) + duce (導く)【introduce と同語源】
* induce A to do :Aを~する気にさせる
* induct (v):導入する;就任させる
* induction (n):帰納法
There was a housemaid whom I used to induce to accompany me to this underground house, where I kissed her and hugged her.
[私について来るようによく誘い,この地下室へ連れていったメイド(女中)がいたが,私はその地下室で彼女にキスをし,抱きしめた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第2章「青年期

I hope that, after reading the following pages, the leaders of the Y.M.C.A. will start a campaign to induce good young men to do nothing.
[キリスト教青年会の指導者諸君は,以下のページを読まれた後は,善良な青年たちを,何もしないように導く運動を始めてくださることを希望する。]
 出典:ラッセル『怠惰への讃歌』第1章「怠惰への讃歌」

The conception of duty, speaking historically, has been a means used by the holders of power to induce others to live for the interests of their masters rather than for their own.
[歴史的に言えば、義務の観念は、権力をもった者たちが、他の人々を、自分のためよりも、むしろ主人(支配者)の利益のために生きる気持ちにさせるために、利用してきた手段である。]
 出典:ラッセル『怠惰への讃歌』第1章「怠惰への讃歌」

This is the psychological root of economic nationalism, and war, and man-made starvation, and all the other evils which will bring our civilization to a disastrous and disgraceful end unless men can be induced to take a wider and less hysterical view of their mutual relations.
[これは経済的ナショナリズムや戦争や人為的な飢餓などの心理的根源であり,また,人々が自分たちお互いの関係について,より視野が広くよりヒステリックでない見方をするように導びけない限り,我々の文明に悲惨で恥ずべき終えんにもたらすような,その他あらゆる悪弊の根源となっているのである]
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想

So we refused to stay more than twenty-four hours, in spite of the fact that the Governor of Hunan in person held out every imaginable inducement, including a special train in all the way to Wuchang.
[そこで,湖南省の省長が,個人的に,武昌(Wuchang)への全行程に特別列車を仕立てることも含め,考えつくあらゆる誘引物を提供してくれたにもかかわらず,私は24時間(丸1日)以上滞在することを断わった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「
中国

The doctor gave the woman a drug to induce labor.
[医者は女性に陣痛を誘発する薬を与えた。]
 出典:『キクタン super 12000』p.65


The drug can induce side effects including nausea and dizziness.
[この薬は吐き気や目眩などwの副作用を起こすことがある。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.225

Drinking hot milk before going to bed induce a deep sleep.
[寝る前に温かい牛乳を飲むことは深い眠りを誘発する。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.599

Taking too much salt may induce heart disease.
[塩分のとりすぎは心臓病を誘発する]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.35

Eliot's persuasive powers induced me to restore my duties as trustee.
[エリオットの説得力のおかげで,私は理事の職務をもう一度やる気になった。]
 出典:『究極の英単語<SVL>Vol.3 上級の3000語』p.40

Nothing would induce me to take the job.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

If you induce someone to do something, you persuade or influence them to do it.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.