(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ interpose [ (vt):間にはさむ,間に置く;(会話の途中に/言葉や意見を)さしはさむ | (vi):仲裁に入る;干渉する] 

* inteposition (n):介在(の位置);仲裁;干渉
I owe my life to a young woman whom I did not know, who interposed herself between me and the viragos long enough for me to make my escape.
[私の生命が助かったのは,私がまったく知らないある若い女性のおかげであり,私がそこから十分逃げ出せるまで,私とその女傑たちとの間に彼女が捨て身で割って入ってくれたからである]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

But there is no reason to suppose that human nature will in future interpose a similar barrier.
[しかし,人間性が将来も同様な障壁を設けると想定しなければならない理由はない。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第十八章「優生学

The empire of Laputa was maintained by its power of interposing itself between the sun and a rebellious province.
[ラピュタ帝国(注:ガリヴァー旅行記に出てくる,全地上を支配していた天空の城にある帝国)は,太陽と反乱地方の間に自ら(帝国)を置く力をもっていたので維持することができた。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第2章「指導者と追従者

If I may interpose few comments at this stage, ...
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Strong police forces had to interpose themselves between the two rival groups in the village.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.