(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ hoard【(vt) (食料などを)蓄える,貯蔵する | (vi) 買いだめする || (n) 貯蔵,秘蔵;(知識などの)薀蓄,宝庫】

* hoarding (n):秘蔵、死蔵、買いだめ
1.ラッセルの用例

But they spent all their leisure visiting neighbouring farms and stealing potatoes, which they hoarded.
[しかし,二人は,暇さえあれば,近所の畑に行って,じゃがいもを盗み,それを貯えました。]
 出典:ラッセル政治的に重要な欲求−ノーベル文学賞受賞記念講演

Old misers of ninety would sit brooding over their hoard while their children of sixty or seventy waited for their death with what patience they could command. .
[90歳の年老いた守銭奴が蓄財したお金についてあれこれ考え込んでいる一方,60歳あるいは70歳のその子供たちが,可能な限り辛抱強く,その親の死を待っている。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

A child has to be taught not to take things by force from a younger brother or sister, not to show excessive anger when the junior inadvertently knocks over his tower of bricks, not to hoard toys he is not using which the other desires.
[子供には,弟や妹から力ずくでものをとりあげてはいけないとか,年下の子供が不注意でうっかり積み木の塔をひっくり返しても過度に怒ってはいけないとか,ほかの子供が使いたがっているのに,自分がいま使っていない玩具をしまいこんだり(隠したり)してはいけないとかを,教えてあげる必要がある。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第10章「他の子供たちの重要性

The voluptuary who gloats over thoughts of sexual gratification is in general the result of some kind of deprivation, just as the man who hoards food is usually a man who has lived through a famine or a period of destitution.
[性的な満足を思ってほくそえむ好色な人間は,通例,何かを奪われた結果生まれるのである。それは,あたかも,食料をため込む(hoards 秘蔵する)人が,通例,飢饉や欠乏の時期を生き延びてきた人であるのと同様である。]
 出典:ラッセル『結婚論』第二十章「人間の価値の中の性の位置


2.参考例

People hoarded food in anticipation of an impending crisis.
[差し迫った危機を見越して、人々は食料を買いだめした。]
 出典:『究極の英単語 Vol.4: 超上級の3000語』p.93

The squirrel hoards up nuts for the winter.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you hoard things such as food or money, you save or store them, often in secret because they are valuable or important to you.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.