(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ halve【(vt) ~を2等分する,~を半分にする,~を半分に減らす| (vi) 半分になる,半減する】

* halves (n):half の複数形
Finally she offered to become my cook, at no wages, and to halve my food bills.
[彼女は,ついには無給で私のコックになり、食事の経費も折半したいと申し出た。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「菜食主義者の獰猛さ

'Don't you know', she said, 'that you should never talk about any fractions except halves and quarters? - it is pedantic!' .
[彼女は言った。「1/2と1/4以外は,けっして分数をつかってはいけないということがわかりませんか? 知ったかぶりです!(ペダンチックですよ)」]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第1章「幼少時代

My weekly articles in the Hearst newspapers had brought me £1000 a year, but after my refusal the pay was halved, and very soon I was told the articles were no longer required.
[(以前は)ースト系の新聞に毎週論説を執筆して,年に1,000ポンドの収入があったが,私が(ハーストの家に)滞在することを拒絶してからは半減し,その後すぐにもう論説は不要だと言い渡された。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第5章「テレグラフハウス時代末期

Between 1760 and 1820, by means of legistlation, average wages in England were halved.
[1760年から1820年にかけて,イギリスの平均賃金は,立法手続きを通じて,半減された。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「経済的安定について

If you quit a longtime habit of smoking, you may halve the hazard of early mortality.
[長年に渡る喫煙習慣をやめれば,早死する危険性を半分にできるかも知れない。]
 出典:『究極の英単語<SVL>Vol.3: 上級の3000語』p.82

The shares have halved in value.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

When you halve something or when it halves, it is reduced to half its previous size or amount.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.