バートランド・ラッセル 英単語・英熟語 g064 - grow up

★ grow up【成長する、育つ】

* [比較] bring up(～を育てる)の"bring"は他動詞であるが、grow up（成長する、育つ）の"grow"は自動詞であることに注意 ]
* grownup (n)：大人

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

Too much travel, too much variety of impressions, are not good for the young, and cause them as they grow up to become incapable of enduring fruitful monotony.
[多すぎる旅行やあまりにも種々雑多な印象は,幼い子供たちにとってよくないし,成長するにつれて,実りある単調さに耐えることができなくしてしまう。。]
　出典：ラッセル『幸福論』第４章「退屈と興奮」

Where jealousy and sexual fatigue co-operate, as they often do, the strength of the anti-sexual passion may become very great. I think this is the main reason why asceticism is apt to grow up in very licentious societies.
[よくあることであるが、嫉妬と性的疲労が同時に働くときには、性を否定する情熱の強度がとても大きくなる可能性がある。禁欲主義が非常に放縦な社会（注：道徳的に制限のない社会）において成長し易い主要な原因はそのためである，と私は考える。]
　出典：ラッセル『結婚論』第４章「男根崇拝、禁欲主義および罪」

ラッセル英単語・熟語1500

Many valuable emotions, and much important thinking, can only grow up as the result of long periods of quiet.
[多くの価値ある情緒や重要な思考は,長い静かな時間の結果としてのみ育つことができる。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「(場所の)移動について」

I wondered whether she would remain unmarried until I grew up, for she was five years older than I was.
[彼女は私（注：ラッセル）より５歳年上であったので,私が成人するまで未婚のままでいるだろうかと,私は思案した。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻第４章「婚約期間」

２．参考

Where in Australia did you grow up?
[あなたはオーストラリアのどこで育ったのですか？]
　出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.192

The boy grew up to be a doctor.
[]少年は成長して医者になった。
　出典：『英熟語図鑑』p.39

What do you want to be when you grow up.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you tell someone to grow up, you are telling them to stop behaving in a silly or childish way .
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.

---