バートランド・ラッセル 英単語・熟語 f103 - for one thing ～（, for another）

★ for one thing ～（, for another）【一つには～であり、一つには～である(からである) 】

* "for"を"as"（～として）の意味で使う例で、理由の一つをあげている。

---

１．ラッセルにおける用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

The above definition of ‘meaning’, though I think it correct so far as it goes, in no degree exhausts the subject of meaning. For one thing, it is only applicable to object-words. .
[上記の（先にあげた）「意味」の定義は、今のところ（so far as it goes）正しいとは考えるが、決して意味の問題（主題）の全体を尽くすものではない。一つには、その定義は対象語についてのみあてはまるものだからである。]
　出典：ラッセル『幸福論』第15章「非個人的な興味（私心のない興味」

I do not pretend that this is easy. It involves, for one thing, the elimination of war, for all war is an exercise of naked power.
[私はこのこと(権力の監視及びコントロール)は容易だと言うつもりはない。ひとつには，戦争の根絶が必要であり、戦争は全てむきだしの権力の行使であるからである。]
　出典：ラッセル『権力』第６章「むきだしの権力」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

It is, for one thing. to bathe in the sun that people gather in such spacious outdoor places.
[人々がそんな広々とした屋外の場所に集まるのは日光浴をするためである。]
　出典：『解体英熟語－改訂第２版』p.414

His business won't prosper because, for one thing, he is too generous.
[彼の商売は繁盛しないだろう。一つには、彼は気前がよすぎるからだ。]
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.252

For one thing we can't afford it, and for another it's ugly.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

You can say for one thing when you are explaining a statement or answering a question, to suggest that you are not giving the whole explanation or answer, and that there are other points that you could add to it.
　出典：COLLINS COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed

---