バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e107

★ equalize【(vt) ・・・を均一にする、・・・を等しくする、・・・を対等にする】

* equalization (n):均等にすること、同等化、平等化

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
I argued that power, rather than wealth, should be the basic concept in social theory, and that social justice should consist in equalization of power to the greatest practicable degree.
[私は,富よりもむしろ権力(注:政治的権力だけでなく広い意味)が社会理論における基本的な概念であるべきであり,'社会正義'は,実際に可能な最大限まで'権力を平等化すること'にあると論じた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第5章「テレグラフ・ハウス時代末期

Marx pointed out that there could be no real equalization of power through politics alone, while economic power remained monarchical or oligarchic.
[マルクスは,政治のみを通してだけでは,権力の真の平等化はありえないと指摘した。(しかるに)一方,経済的権力は依然として君主政治的あるいは寡頭政治的のままであった。]
 出典:ラッセルラッセル『権力』第18章「権力を手懐けること

2.参考例

We must equalize the humidity in the showcase.
[ショーケースの中の湿度は均一にしなければならない。]
 出典:『究極の英単語 v.4: 超上級の3000語』p.41

Our party's policy is to try to equalize the tax burden.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

To equalize a situation means to give everyone the same rights or opportunities, for example in education, wealth, or social status.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.