バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e080 - expedient

★ expedient【(adj.) 便宜の，好都合の；方便的な | (n) 便法､手段，（臨機の）処置】

* expediently (adv.)：便宜上，方便として
* a temporary expedient 間に合わせ策，一時しのぎの便法
* expedience (n)：便宜，好都合；便宜主義

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

Many married couples have such a passionate desire to part that they will resort to almost any expedient allowed by the law.
[多くの夫婦は，熱烈に別れることを望んでいるので，法的に許されるほとんどいかなる便法（expedient 手段)にも訴えようとする。。]
　出典：ラッセル『結婚論（結婚と性道徳）』第十六章「離婚」

Men were to be free in so far as their actions did not influenre others, but when others were involved they might, if expedient, be restrained by the action of the State.
[人は，自らの行為によって他人に影響を与えない限り自由であるべきである。しかし，他人が関係する場合(他人を巻き込む場合)には，たとえその行為が自己にとって好都合なものであったとしても，国家の行為によって，人間の自由は制限されるかも知れない（制限される可能性がある）（注：if expedient = even if expedient)]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第19章「競争」

If all fears arise from suggestion, they can be prevented by these simple expedient of not showing fear or aversion before a child.
[もしも,恐怖心は全て暗示から生まれるのであれば,子供の前では恐怖心や嫌悪の感情を見せないという簡単な方法で,恐怖心を防ぐことができる。]
　出典：ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第４章「恐怖心」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

As she had forgotten her keys, she got into house by the simple expedient of climbing through a window.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
　出典：Oxford Advanced Learner's Dictinary of Current English, 8th ed.

An expedient is an action that achieves a particular purpose, buty may not be morally right.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.

---