バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e044 - evaporate

★ evaporate (v)【蒸発させる;(熱などで)水分を抜く;(希望などが)消える,なくなる】

* evaporation (n):蒸発;発散;蒸発脱水法;消失
* vapor (n):蒸気

1.ラッセルの著作から


あるいは アマゾンで購入
It is most undesirable to teach falsehood as a means to virtue, because when the falsehood is perceived the virtue evaporates.
[美徳への手段として嘘を教えることは,嘘が見破られれば,美徳は消え失せるので,最も望ましくないものである。
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第7章」わがまま(自分本位)と所有権」]

The influence which Hewins had exerted upon me in the direction of Imperialism and Imperialistic Zollverein had evaporated during the moments of crisis in 1901 which turned me into a Pacifist.
[ヒューインズ(William Albert Samuel Hewins,1865-1931)が私を帝国主義と帝国主義的関税同盟の方向に向かわせた影響(力)は,私を'平和主義者'に転向させた1901年の危機(参考:ラッセルの回心)の時期'の間に消え去っていた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
After heating for 10 minutes all the water had evaporated.
[10分間加熱したら全ての水が蒸発した。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.383]

The rainwater in the street soon evaporated in the warm sunshine.
[通りの雨水はあたたかい日光によってすぐに蒸発した。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.277]

Water is in a solid state below 00C, becomes liquid above 00C, and evaporate at 1000C.
[水は00C以下では固体の状態で, 00C以上では液体になり,1000Cで蒸発する。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.378]

Hopes of reaching an agreement are beginning to evaporate (= disappear) .
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]