バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e030 - exempt
★ exempt 【 (v) 免除する || (adj.) （課税・義務などを）免除されて || (n) 免除された人；（特に）非免税者】
* exemption (n)：免除；控除
１．ラッセルの著作から
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[昔は，耕作作業や刈取作業は,非常に辛く,それゆえそれは本物の労苦を免除された詩人に，詩によって，祝福された。現代では農夫は機械の上に座って楽にしていられる。
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「知的水準の低下」]
A boy or girl of eighteen, who has had a good school education, is capable of doing useful work. If he or she is to be exempted for a further period of three or four years, the community has a right to expect that the time will be profitably employed.
[18歳の少年少女は，既に良い学校教育を受けていれば，（社会に出て）有益な仕事をする能力がある。もし彼らにもう３，４年の間，労働を免除するのであれば，社会はこの期間が（学生によって）有益に使われることを期待する権利がある。
出典：ラッセル『教育論』第18章「大学」]
Since the metaphysicians maintained that Space and Time are unreal, it was assumed that those who were in The Society were exempted from bondage to Space and Time.
[形而上学者たちは「空間」と「時間」は実在しないと主張していたので,使徒会（ケンブリッジ大学の秘密クラブ）に加入している人間は,空間と時間の束縛から免れているとされていた。
出典：ラッセル『自伝』第１巻第３章「ケンブリッジ大学時代」]
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
The interest on the money is exempt from tax. / She was given exemption from the final examination.
[ 出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]