バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル英単語・熟語 d139

★ dictum【(n) (専門家の)意見 、言明;格言,金言 || 複数形: dicta, dictums】

* 語源(dic-, dict-): dicare = to proclaim(宣言する); dicete = to say(言う)
* 関連語: dictation, dictator, jurisdiction(司法権←正義を言う;dictionary;indicate, predicate, indicator, verdict; contradict(矛盾する←反対のことを言う)・・・

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
As there is no consensus of opinion about ethics, it must be understood that what follows is my personal belief, not the dictum of science.
[以下に述べることは私の個人的な信念であり,科学の言明(公式見解)ではないことを理解されなければならない(理解していただく必要がある)。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第9章「「科学と倫理

In the USSR the dicta of Marx on dialectical materialism are so unquestioned that they help to determine the views of geneticists on how to obtain the best breed of wheat, though elsewhere it is thought that experiment is the right way to study such problems.
[ソ連(ソビエト連邦)においては、弁証法的唯物論に関するマルクスの言明は、最高の品種の小麦を得る(収穫する)にはどうしたらよいかという遺伝学者の見解を決定するのに役立つと言うほど、疑う余地はほとんどないとされている。他の国においては、そのような問題を研究するには実験(をすること)が正しい方法であると考えられている。]
 出典:ラッセル「「経験主義の哲学

2.参考例

<参考例1>
follow the dictum of ...
[・・・の格言に従う]
 出典:『究極の英単語-超上級の3000語』p.292

<参考例2>
A dictum is a formal statement of opinion, esp. made by a judge in court
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

<参考例3>
A dictum is a saying that describes an aspect of life in an interesting or wise way.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed