(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ discomfort【(n) 不快;不愉快なもの;不安 | (vt) 不快にする,不安にする,不便を与える】

Those who prefer his outlook might say that while he aimed at bringing comfort to plain people I aimed at bringing discomfort to philosophers.
[彼(注:ホワイトヘッド)の物の見方を好む人々は,彼が普通の人に慰めをもたらそうとしたが,私は哲学者に不快をもたらそうとしたと言うかもしれない。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

All through the time of my convalescence, in spite of weakness and great physical discomfort, I was exceedingly happy.
[私は,回復期の全期間を通して,弱々しく,肉体的には非常に不快であったにもかかわらず,きわめて幸福だった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

Peter and Conrad travelled on the Queen Mary at great speed but with extreme discomfort, in a ship completely crowded with young children and their mothers, all the mothers complaining of all the other children, and all the children causing the maximum trouble by conduct exposing them to the danger of falling into the sea.
[(妻の)ピーターと(次男の)コンラッドは,クイーン・メリー号(1936年~1967年まで北大西洋を就航。全長約1000フィートで約8万トン。YouTubeの動画)で,航海速度は非常に速かったが極めて不快な船旅をした。船は,幼児とその母親たちで満杯で,母親たちはみな他人の子供たちのことで不平をいい,子供たちはみな海に落ちそうな危険に身をさらすような行為をしてとことん母親たちを困らせていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

An infant feels hunger or discomfort, and is unaffected except by his own physical condition.
[幼児は餓えや不快を感ずるが,自己の肉体的条件以外には影響されない(注:親が言葉で何か理解させたり、影響を与えたりしようとしても、幼児は親が言っていることをまだ理解できないので、影響を受けないということ)。]
 出典:ラッセル知識と知恵

complain of discomfort
[不快を訴える]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.120

The wound isn't serious, but may cause some discomfort.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Steve had some discomfort, but no real pain.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed