バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d091 - dim

★ dim [(adj.) 薄暗い；（物が）良く見えない；（考えや記憶などが）ぼんやりした、頭の鈍い ||
(vt) 薄暗くする；かすませる |（vi）薄暗くなる]　

* 活用：dimmer, dimmest / dimmed, dimming
* 反対：bright
* dimly (adv.)：薄暗く；かすかに

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

When a child is unhappy, his whole horizon is bounded by his misery, and the earlier and later times of his own life become dim.
[子供は自分が不幸な間は,彼の視界全体が現在の悲惨事で一杯になり,自分の過去と未来の人生は霧にかすんでしまう。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「歴史が与える慰め」

And as he thinks these thoughts the sun is dimmed, and the birds' song becomes a meaningless twitter, and the flowers seem not worth a moment's regard.
[そうして,彼がこのように思っているうちに,陽はかげり,鳥の歌は無意味なさえずりになり,花は一瞥の価値もないものに思われてくる。]
　出典：ラッセル『幸福論』第６章「ねたみ」

They extract the vitality from one victim after another, but while they prosper and grow interesting, those upon whom they live grow pale and dim and dull.
[彼ら（注：吸血型の人間）は,次から次へと犠牲者から生命力を搾り取るが,彼らは栄え,興味深い人間になる一方,彼らの犠牲になった人びとは青ざめ,影の薄い,つまらない（不活発な）人間に次第になっていく。]
　出典：ラッセル『幸福論』第12章「愛情」

People scarcely realize in imagination that the danger is to themselves and their children and their grandchildren, and not only to a dimly apprehended humanity.
[人々は危険が,彼ら自身や,彼らの子供や孫たちに起るものであり,ぼんやり理解された人類にだけ起るのではないということを,はっきりと想像してみません。]
　出典：ラッセル「人類の危機（1954.12.23_BBC放送）」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

In the dim light of the room, she saw the figure of a man.
[部屋の薄暗い光の中で彼女は男の影（姿）を見た。]
　出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900（四訂版）』p.291

Even in the dim moonlight, he could see she needed help.
[薄暗い月光の中でさえ，彼女が助けを求めていると彼にはわかった。]
　出典：『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.193

I couldn't see the girl's face in the dim light.
[薄暗い明かりの中で少女の顔が見えなかった。]
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.415

The light is too dim for me to read easily. / The old man's eyesight was dim.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

---