バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d052 - diagnosis
★ diagnosis (n) 【診断；診断書】
* dia = apart , gnosis = know →「区別する→診断する」
* diagnose (v)：診断する
* diagnose A as C ：ＡをＣだと診断する
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[この診断がはたして正しかったかどうか私は疑問に思う。
出典：ラッセル『自伝』第１巻第４章「婚約期間」]
I do not recommend this course of action to everyone, but only to those who suffer from the disease which Mr. Krutch diagnoses.
[私は,すべての人にこの一連の行動をお勧めするのではなく,クルーチ氏の診断する病気にかかっている人たちに対してのみお勧めする。
出典：ラッセル『幸福論』第２章「バイロン風の不幸」]
Owing to my age, my trouble was not diagnosed until I had infected most of the children in the school.
[年齢のせいで,その病気（注：百日咳）を診断してもらわないうちに,学校のほとんどの児童に感染してしまった。（注：成人の場合，百日咳にかかっても軽症なため、診断が見逃れやすく、成人が菌の供給源となって子供に感染させてしまいやすいということ）
出典：ラッセル『自伝』第２巻第４章「再婚」]
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[男は末期がんだと診断された。
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.373]
The result of the diagnosis was not known to the patient.
[診断の結果はその患者には知らされていなかった。
出典：『九大英単語』p.90]
The doctor diagnosed my illness as a rare bone disease. / The two doctors made/gave different diagnoses of my disease.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]