バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a184 - cognitive

★ cognitive【(aj.) 認識の、認知の】

* 語源:com(一緒に) + gnoscere(知る)
* cognition (n):(人間の知識を得るプロセス全般を指す。) 認知;認識力、認識作用
* recognition (n):(特定の情報や刺激を以前に経験したことがあると識別する能力を指す。) 認識、識別

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
The cognitive aspect, however, comes under the head of intelligence; sensitiveness, in the sense in which I am using the term, belongs to the emotions..
[けれども,感受性の認知的な側面は,知性のなかの項目(head)にはいる。私が(現在)使っている意味での感受性は,感情(情緒)に属する。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部 教育の理想 _第2章「教育の目的

Cognitive sensitiveness, which should also be included, is practically the same thing as a habit of observation, and this is more naturally considered in connection with intelligence.
[認知(認識)における感受性も、感受性の中に含められなければならないが、これは観察の習慣(=癖)とほとんど同じものであるので、知性と関連付けて考えるのが自然である。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

Empirical philosophies seek truth, while idealist philosophies, from Descartes to Kant, seek certainty; practically all the great philosophers, down to Kant (inclusive), are concerned mainly with desires belonging to the cognitive part of human nature..
[経験哲学は真理を求め,一方,デカルトからカントに至る観念論哲学は確実性を求める。実際に,カント(も含めて)に至るまでの全ての偉大な哲学者たちは,主として,人間性のうちの認識的な部分に属する諸欲求(欲望)に関心を持っている。]
 出典:ラッセル『権力』第3章「権力の形態

A patch of colour is certainly not knowledge, and therefore we cannot say that pure sensation is cognitive. Through its psychological effects, it is the cause of cognitions, partly by being itself a sign of things that are correlated with it, as e.g. sensations of sight and touch are correlated, and partly by giving rise to images and memories after the sensation is faded. But in itself the pure sensation is not cognitive..
[一片の色は確かに知識ではなく、それゆえ、我々は単なる感覚(pure sensation)が認識的(認知的なもの)であると言うことはできない。感覚は それの生み出す心理的効果(結果)により、認識(認知)原因となる。 それは、或る場合にはひとつの感覚がそれに関連する他のものの記号となることによってであり(たとえば視覚は触覚と関連する)、またある場合にはその感覚が消えた後に心像(イメージ)や記憶を生じさせることによってである。 だが、単なる感覚はそれ自身では認識(認知的なもの)ではないのである。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第12章「意識と経験

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
cognitive disorder
[認識力の障害、認知障害]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.160

cognitive psychology
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, 8th ed.

Cognitive means relating to the mental process involved in knowing, learning, and understanding things.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.

バートランド・ラッセル関係書籍一覧