バートランド・ラッセル英単語・熟語 c143 - compound

★ compound [(vt) （要素・成分などを）混ぜ合わせる，調合する；合成する | (vi) 妥協する || (adj.) 合成の，複合の || (n) 混合物，合成物；化合物]

* compound sentance: 重文
* compound eye: 複眼

１．ラッセルの用例

From the moon upwards, on the contrary, the 'natural' motion of bodies was circular, or compounded of circular motions, and in the heavens there was no such thing as change or decay, except the periodic changes of the orbits of the heavenly bodies. .
[（ガリレオの時代以前においては）逆に，月から上は，物体の「自然の」運動は円環的であるか，あるいは（複数の）円環運動の合成からなっており，そうした天界（天国）においては－天体の軌道の周期的変化を除いて－そういった変化や衰退といったものはなかったのである（ないと考えられていた）。]
　出典：Bertrand Russell: Ideas That Have Helped Mankind，1946

The love of man and woman at its best is free and fearless, compounded of body and mind in equal proportions; not dreading to idealize because there is a physical basis, not dreading the physical basis lest it should interfere with the idealization.
[男女の恋愛は，最上のかたちにおいては，自由かつ恐れを知らないものであり，肉体と精神が等しい割合で混じり合ったものである。肉体的基礎があるので理想化する（理想化しすぐること）ことを恐れず，肉体的基礎が（恋愛の）理想化を妨げはしないかと肉体的基礎（があること）を恐れることもない。]
　出典：ラッセル『結婚論（結婚と性道徳）』第十九章「性と個人の福祉」

It must be supposed that long ago, when conditions became favourable, relatively high compounds of various kinds were formed.
[ずっと以前に，諸条件に恵まれた時，色々な種類のものの比枚的複雑な化合物が形成されたと想定されなければならない。（注：ちなみに高分子化合物は「high molecular compound」）]
　出典：ラッセル『宗教と科学』第８章「宇宙の目的」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

compound drugs to form a new medicine
[薬剤を調合して新しい薬品を作る]
　出典：Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, v.1

The medicine was compounded from several drugs.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

An emotion oddly compounded of pleasure and bitterness flooded over me.
　出典：Collins COBUILD English Dictonary for Advanced Learners, new ed.