バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c117 - civic
★ civic (adj.) [市の；市民の]
* civic pride 市民の誇り
* civic minded 公共心のある
* ホンダのシビックは「世界中の人々のためのベーシック・カーになることを目指して"CIVIC (市民の)"と名付けらた」とのことです。
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[ニューヨーク市民は,エンパイア・ステートビルの話をする時、ニューヨーク市民としての誇りを表すが,この誇りは必ずしも自分たちの市政（の良さ）に由来するものではない。]
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「国家の偉大さについて」
This duality of personal and civic morality is one of which any adequate ethical theory must take account. Without civic morality communities perish; without personal morality their survival has no value. Therefore civic and personal morality are equally necessary to a good world.
[個人道徳と市民道徳とのこの二重性は、適切な倫理学説であれば考慮しなくてはならないものの一つである。市民道徳がなければ共同体は亡び、また個人道徳がなければ共同体の存続も価値を失う。従って、市民道徳と個人道徳とは良き世界のためには等しく必要不可欠なものである。]
出典：Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, (1954). chapter 1」
I remember meeting Mrs Bertrand Russell at a civic reception or something of the kind (was it a reception to temperance delegates?) in Edinburgh twenty odd years ago.
[20年そこら前のことであるが,エディンバラで開かれた,市民歓迎会か,あるいはその種の何かの歓迎会で（禁酒運動の代表者たちに対する歓迎会だったかもしれない）,バートランド・ラッセル夫人にお会いしたことを記憶している。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第４章「婚約期間」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[彼女はその市民運動を支持すると明言した。]
出典：『究極の英単語 - 上級の3000語』p.42]
The lawyer felt it was his civic duty to defend his client.
[依頼人を守ることが市民としての自分の義務だとその弁護士は感じた。]
出典：『キクタン super 12000－聞いて覚えるコーパス英単語』p.109]
The president's visit was the most important civic event of the year.
出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.