バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c062 - compromise
★ compromise [(vt) （紛争を）妥協させて解決する，示談にする | (v) 妥協する，和解する || (n) 妥協、和解、譲歩；折衷案、妥協案 ]
* com (ともに) + promise (約束する) → 「ともに友好を約束しあう → 妥協・和解する」
* reach a compromise 妥協に達する
* compromising (adj.)：名誉（評判）を傷つけるような，疑いを招くような
* compromise oneself: （名声などを）傷つける、汚す
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[私たちは,妥協によってバランスを保たなければならない。]
出典：ラッセル『教育論』第１章「近代教育理論の前提条件」
There has been from the first a quite different source of ethical feeling and ethical precept, namely give-and-take, or social compromise.
[倫理的感情及び倫理的戒律には、最初から、まったく別の（＝もう一つの）源泉が存在していた。つまり、ギブ・アンド・テイク、言い換えれば（or）社会的妥協という源泉である。]
出典：ラッセル『ューマン・ソサエティ－倫理学から政治学へ』第１章「倫理的信念と倫理的感情との源泉」
Finally, our solicitors suggested that we compromise by forming two Foundations: The Bertrand Russell Peace Foundation and the Atlantic Peace Foundation, for the second of which we obtained charitable status.
[最終的に,事務弁護土は,２つの財団をつくることによって妥協することを私たちに提案した。即ち,バートランド・ラッセル平和財団と大西洋平和財団の２つ(の創設)を提案し,後者の太平洋平和財団については慈善団体の資格を取得した。]
出典：ラッセル『自伝』>第３巻第４章「バートランド・ラッセル平和財団」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[芸術家には，妥協しない芸術的な強さが必要である。]
出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.161
They are ready to compromise with us on the matter of price.
[彼等は価格の件に関して我々と折り合いをつける用意がある。]
出典：『ジーニアス英単語2500 改訂版』p.195
She won't accept compromises in the quality of the food.
[彼女は食べ物の質に関して妥協しようとしない。]
出典：『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.9
You must compromise and give up some of your own demands in order to work in a group.
[集団の中で働くには，妥協して自分の要求をいくらか諦めなくてはならない。]
* 『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』の訳には「some「いくらか」）の訳が抜けています。
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.325
Both sides are determined to get what they want, and there seems to be no possibility of compromise.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6the ed.