(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語

★ birthright [(n) 生得権;長子相続権]



ラッセル英単語・熟語1500

1.ラッセルの著作から

Some kinds of happiness are everyone's natural birthright, and to be deprived of them is almost inevitably to become warped and embittered.
[ある種の幸福は,全ての人間が持って生まれた権利(生得的な権利)であり,そのような幸福を奪われれば,ほとんど不可避的に,ひがみっぼく,また,つらくなる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第6章「ねたみ

They make me feel as though a doom lay on the family and I were vainly battling against it to escape into the freedom which seems the natural birthright of others. .
[それらは,あたかも,恐ろしい運命が我が家(ラッセル家)に課されているように,また、他の人たちの生得の権利と思われる自由へ逃れるために無益な戦いをしているように、私に感じさせた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第4章「婚約期間

2.参考

birthright citizenship
[生まれながらに持つ市民権]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.4 超上級の3000語』p.145

Freedom is our birthright.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Something that is your birthright is something that you feel you have a basic right to have, simply becasue you are a human being.
 出典:Collins COBUILD English Dictonary for Advanced Learners, new ed.