バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a169 - allay
★ allay【(vt) （心配や苦痛を）和らげる、軽くする；静める】
* 語源：中世英語の"alegen","alecgan"（置く、抑える；減じる）に由来。"a-"（下へ、脇へ）+ "lecgan"（横たえる）["al" + "lay"]。"allege"（軽減する、和らげる）と混同されがちですが、語源は異なるそうです。
* allay concern 心配を和らげる
* 同義語 alleviate (vt)：（苦痛・苦悩を）軽くする，軽減する】
１．ラッセルの用例
In a certain less immediate sense, this is also true of religious bodies, which exist in part to allay the metaphysical fears that are buried deep in our nature.
あるいは
アマゾンで購入
［そのようなことは、あまり直接的はないがある意味で、宗教団体についても言うことができ（真実であり），宗教団体は，ひとつには，人間性に深く埋もれている形而上学的な恐怖心を静めるために存在している（のである）。]
出典：ラッセル『権力』第２章「指導者と追従者」
It ( = The desire for sex / The desire for food) is enormously enhanced by abstinence, and temporarily allayed by satisfaction..
［性は，禁欲すればいちじるしく高まり，満足すれば一時的に鎮まる（静化する）。]
出典：ラッセル『結婚論』第20章「人間の価値の中の性の位置」
Nor do they say much to allay our doubts as to the gloriousness of the consummation.
［また、彼らは、完成（神による世界創造の成就）の栄光に関する我々の疑問を解消する（和らげる）ようなことは余り言っていない。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第３章「進化」
It is in your power to bring the war to an end by a just peace, which shall do all that could possibly be done to allay the fear of new wars in the near future..
［真の平和'によって戦争を終わらせることが,あなたの力によって可能です。'真の平和'は,近い将来における新たな戦争の恐れを減ずるためになされることが可能であろうすべてを恐らくもたらすでしょう。]
出典：ラッセル『自伝』第２巻第１章「第一次世界大戦」
２．参考例
The arbitration allayed concerns about the hemorrhage of funds.
ラッセル英単語・熟語1500
* hemorrhage (n)：出血；（資産・人材の）大量の損失（流失）
[その調停の結果、資金の国外流失の懸念が和らいだ。]
出典：『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.337
to allay fears/concern/suspicion
出典: Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.
He did what he could to allay his wife's myriad fears.
出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.
