(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ arduous[(adj.) 骨の折れる、努力を要する、困難な;(人が)根気強い、精力的な;(坂道などが)険しい>]



ラッセル英単語・熟語1500

1.ラッセルの用例

After some twenty years of very arduous toil, I came to the conclusion that there was nothing more that I could do in the way of making mathematical knowledge indubitable.
[約20年間の苦難の努力の後,数学的知識を疑いなくすることにおいて自分のできることはもうないという結論に達した。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻「あとがきに代えて

But to preach such a doctrine is difficult especially in arduous times.
[しかしそのような教え(注:人間の多様性の重要性)を説くことは,困難な(努力を要する)時代にはとりわけ難しいことである。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻「あとがきに代えて

He must lift up his eyes and say: 'No, I am not a miserable sinner; I am a being who, by a long and arduous road, have discovered how to make intelligence master natural obstacles, how to live in freedom and joy, at peace with myself and therefore with all mankind.
[人類(彼)は上を見上げてこう言わなければならない。
「いや,私は(我々は)哀れな罪人ではない。私は(我々は),長いそして骨の折れる険しい道を通って,自分自身と,従って,全人類とともに仲たがいすることなく,'知性'をもっていかに自然の障害を克服するか,いかにして自由と喜びに生きるか,発見してきた存在である。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

2.参考例

arduous labor
[骨の折れる仕事]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.163

A child's road to learning is a long and arduous one.
[子どもの学習の道のりは長く骨の折れるものだ。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.175

a long and arduous climb
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Something that is arduous is difficult and tiring, and involves a lot of effort.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.