バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a016
★ accompany (v) [（人が）同行する；（事物が）伴う；伴奏する]
* accompaniment (n):付属物;添え物；伴奏* 森一郎『試験にでる英単語』p.110より： ac ＜ to, company = 仲間, 「～とつき合う,一緒にいく」から → 伴う；伴奏する
Security would be good if it were not accompanied by injustice; there should, therefore, be security for all and not only for a fortunate few. This is possible, but not while the present competitive system survives. .
ラッセル英単語・熟語1500
[安定(安心・安全)は,それが社会的不正を伴わぬ場合にのみ美徳となる。従って,単に恵まれた少数者のためではなく,万人のための安定(安心・安全)がなければならない。これは実現可能であるが,現在の競争社会が存続する限りは不可能である。
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「経済的安定について」]
If, therefore, a scientific civilization is to be a good civilization it is necessary that increase in knowledge should be accompanied by increase in wisdom. I mean by wisdom a right conception of the ends of life.
[それゆえ,科学文明が善き文明であるべきであるならば,知識の増加には智慧(智恵)の増加が伴わなければならない。私がここで智慧(智恵)という言葉で意味しているのは,人生の目的についての適切な考え（を持つこと）である。
出典：ラッセル『科学の眼(科学的な物の見方)』序文]
The happiness that is genuinely satisfying is accompanied by the fullest exercise of our faculties, and the fullest realisation of the world in which we live.
[本当に満足できる幸福は、私たちの様々な能力を最大限に発揮させてくれるものであり、私たちの生きている世界を最大限に理解させてくれるものである。
出典：ラッセル『幸福論』第７章「意識」]
Let me accompany you to your hotel.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
