バートランド・ラッセル英単語・熟語 a009 - advocate
★ advocate [(v)擁護する;主唱する，唱道する || (n) （～の）主唱者；代弁者；支持者]
* 語源：ラテン語の"advocare"（力を貸す）／"ad"（～の方へ）+"vo"（声を出す、呼びかける）＋”（動詞の語尾）
* advocacy (n): 弁護，支持；唱道；主唱者
* 森一郎『改訂新版 試験にでる英単語』p.157説明： ad = to , voc = call → 「人に呼びかける」
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[父は産児制限を唱えたために国会の議席を失った。
出典：ラッセル『自伝』第１巻第１章「幼少時代」]
It is not only eminent scientists who can derive pleasure through work, nor is it only leading statesmen who can derive pleasure through advocacy of a cause. The pleasure of work is open to anyone who can develop some specialised skill, provided that he can get satisfaction from the exercise of his skill without demanding universal applause.
[仕事を通して喜びを引き出せるのは著名な科学者だけではないし,また,主義（大義）の主張を通して喜びを引き出せるのは指導的な政治家だけではない。仕事の喜びは,何らかの特技（専門的技術）を伸ばせる人であれば誰にでも可能である。ただし,大衆の拍手喝采を求めることなく,自分の技術の行使で満足を得ることができればの話であるが。
出典：ラッセル『幸福論』第10章「幸福は今でも可能か？」]
The aged radical is therefore in the sad situation that he can only be happy so long as he is ineffective; he cannot stop doing any of the things that he always has done, including the advocacy of change, but not of course including its actual realisation.
[それゆえ,年老いた急進派は,彼が無力であるかぎり幸せになれるという悲しい身の上にある。即ち,彼は,いつも行ってきたことは,変革の唱道を含め,いかなることもほとんど一切やめることはできないが,当然のこと変革の実現自体は含まれていない。
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「老年の脅威」]
There are societies for political purposes: those which promote Sunday games and those which combat them; those which advocate free trade and those which urge a higher tariff; those which combat war and those which promote preparedness; the anti-fascists and the British fascisti.
[政治目的をもった団体がいろいろある。たとえば日曜開催の各種競技会を奨励する団体とそれに反対する団体（訳注：安息日を守る団体）,自由貿易を支持する団体と高率関税を主張する団体,戦争に反対する団体と軍備を促進する団体,反ファシストの団体と英国ファシストの団体等々。
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「団体について」]
２．参考
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[「伝統主義」の賛同者達は、過去とのつながりを重視する。]
出典：『英単語ターゲット1900 ４訂版』p.347]
Plato believed that philosophy can lead us to the highest truth, but did not advocate it as suitable for all.
[プラトンは,哲学は人を至高の真実に導いてくれると信じていたが,それが万人に向いているとは言わなかった。
出典：『東大英単』p.218]
He advocates a reduction in military spending / advocates reducing military spending.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]