|
|
|
松下彰良(編)「バートランド・ラッセル書誌」付録 － 語学用テキストＡ．語学用テキスト School Text 次ページ |
|
（ ）内の番号は、松下が『ラッセル書誌』で付与した一連番号。 Ａ．対訳及び訳注 01.『現代英文名文選』 佐山栄太郎・編訳注 旺文社 1960（英文学習ライブラリー） ＊(13)The Roads to Freedom, chap.8: the world as it could be made を収録 02.『対訳ラッセル論説集』 金勝久・訳注 興文社 ＊(17)The Problem of China 及び、(18)The Prospects of Industrial Civilization より抜粋 03.『対訳ラッセル１』 多田幸蔵・訳注 南雲堂、1959年４月初刷刊 ＊(28)The Conquest of Happiness 及び、(43)The Impact of Science on Sciety より抜粋  ＲＣ（第83刷,1980年刊のもの）04.『対訳ラッセル２：退屈と興奮』 坂本和男・訳注 南雲堂 ＊(28)The Conquest of Happiness より ＲＣ（第22刷,1980年刊のもの）05.『対訳ラッセル３』 坂本和男・訳注 南雲堂 ＊(28)The Conquest of Happiness より ＲＣ（第29刷,1980年刊のもの）06.『対訳ラッセル４：科学と社会』 多田幸蔵・訳注 南雲堂 ＊(43)The Impact of Science on Sciety より ＲＣ（第11刷,1980年刊のもの）07.『原子力時代』 田村清・訳注 金星堂 ＊(42)New Hopes for a Changing World より ＲＣ（第24刷,1967年刊のもの）08.『原子力時代に生きる』 水口志計夫・訳注 英宝社 1969年 ＲＣ（第2刷,1973年刊？）09.『訳注ラッセル選』 佐山栄太郎・訳注 南雲堂 ＊(26)(28)(32)(40)(42)(43)より ＲＣ（初刷,1960年年刊のもの）10.『B. Russell's Best』 神山正治・訳注 金星堂、1961. ＊ラッセルの多数の著作から、神山氏の興味を引いた章句を抜粋したもの 11.『(英和対照)ラッセル名言集』 正田義彰、荒井良雄・共編 原書房 ＲＣ（初刷,1978年刊のもの）／国会図(11-1)Political Ideals. 朱牟田夏雄・編著 南雲堂 ＲＣ(1963年刊のもの）(16)The Analysis of Mind. 原田茂夫・著 松柏社 |
Ｂ．注のみのもの (17)The Chinese Character, etc. 金勝久、床並繁・注 興文社 ＊(17)The Problem of China より３篇 (18)Moral Standards and Social Well-being 枝村吉三、金勝久・注 興文社 ＊(18)The Prospects of Industrial ...より. (21)What We Know about Love and Other Essays. 小野勇・注 南雲堂 ＊(21)What I Believe, chap.2: The Good Life より. (22-1)The ABC of Relativity. 古宮照雄・編注 太陽社 ＊６章分の訳 ＲＣ（初刷,1979年刊のもの）(23-1)On Education. 土屋潤身・注 開文社 ＲＣ（20刷,1978年刊のもの）(23-2)The Aims of Education. 田中睦夫・注 開文社 ＲＣ（14刷,1978年刊のもの）(26)Sceptical Essays. 青木雄造・注 南雲堂 (27-1)Marriage and Morals. 正田義彰・編注 朝日出版社 ＲＣ（16刷,1978年刊のもの）(28-1)The Conquest of Happiness. 高見頴治・注 南雲堂 ＲＣ（129刷!,1981年刊のもの）(28-2)Boredom and Excitement. 高見頴治・注 南雲堂 ＲＣ（34刷,1980年刊のもの）(28-3)Envy and affection. 横田昭・編注 ?刷 南雲堂 ＲＣ（?刷,1980年刊のもの）(28-4)Is Happiness Still Possible? 村上不二雄・注 南雲堂 ＲＣ（57刷,1978年刊のもの）(28-5)Present-day English and American Prose. 上野直蔵・注 南雲堂 ＊The Conquest of Happiness, chatp.5: Fatigue を含む。 (28-6)B. Russell(1). 多田幸蔵・編注 南雲堂 * From: The Conquest of Happiness, & The Impact of Science on Society. ＲＣ（?刷,1963年刊のもの）次ページへ |