若者の精神を形成する影響力のある大部分のもの（人やメディア）によって、金銭面での成功の理想像が若者の前に示される。・・・。芸術家でさえ、稼いだ金額で判断されるようになる。金銭で計れない価値は、見下されるようになる。あらゆる感受性は、競争におけるハンディキャップであるため、失敗の烙印（焼印）と見なされる。
The ideal of financial success is set before the young by most of the influences that form their minds. ... Even artists come to be judged by the amount of money they make. Merit not measured in money comes to be despised. Every kind of sensitiveness, being a handicap in the struggle, is regarded as a stigma of failure.
出典: Taking long views,Mar. 30,1932. In Mortals and Others, v.1, 1975.
詳細情報：http://russell-j.com/LONGVIEW.HTM
＜寸言＞
人類の進歩と言った場合,医療の進歩,寿命の大幅延長,その他いろいろあります。しかし,「進歩」というのは,客観的なものではなく,人類の「繁殖」のために,人間が本能的にそのように感じざるをえないようになっているのかも知れません。
現在地球上の人口は約70億ですが,これが200億,1000億と増えていくのが,本当に人類の進歩になるのか？, 生産能力以上に人口が増えていく場合には,自然の調整機能が働いて大きな戦争が起こるのか？ 宇宙「開拓」なんていっても,1,000億の恒星を含んだ銀河団が1,000億以上もある宇宙の規模から考えれば,人類のやっていることはとるに足らないことであり,数百年後に大きな天体(彗星)が地球にぶつかり、他の惑星に移住した人間以外）地球上の人類は全滅するかも知れません。
人間の生命は百年たらずなので,こういったことは考えても仕方がないことですが,時々こんなことを思ったりすることは人類・人間が傲慢になる反省の機会として意義があるかもしれません。