(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


(a) bird's-eye view [高いところ(飛行機や高層ビルなど)から見た眺め,鳥瞰,鳥瞰図;概観]

At the end of our journey, let us look back over the road, to obtain a bird's-eye view of the country we have traversed.
[旅の終わりに,私たちは,歩いてきた道を振り返り,通過してきた地域(土地)を概観(鳥瞰)してみよう。]
 出典:ラッセル『教育論』第16章「結論

History in this bird's-eye view is encouraging and wholesome. It views mankind as a whole, not through the distorting lenses of national or racial prejudice. .
[このような鳥瞰図としての歴史は、人類を勇気づけ、有益である。即ち、それは、人類を、国家的あるいは人種的な偏見という歪んだレンズを通さずに、1つの全体として眺める。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「進歩の保証はあるか?

In this book the author takes only a bird's-eye view of modern music.
[この本で,著者は現代音楽をざっと概観しているだけである。]
 出典:『研究社−ロングマン イディオム英和辞典』p.37

From the airplane we had a bird's-eye view of Tokyo.
[飛行機から東京を俯瞰した。]
 出典:尾崎哲夫『私の英熟語帳を公開します!』, p.173

a marvelous bird's-eye view.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

You say that you have a bird's-eye view of a place when you are looking down at it from a great height, so that you can see a long way but everything looks very small.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.