キリスト教徒，イスラム教徒，ユダヤ教徒にとって，宗教の真理に関わる最も根本的な問題は神の存在である。宗教がまだ全盛であった時代においては,「神」という言葉は完全に明確な意味を持っていた。しかし、合理主義者たちによる猛攻撃の結果，その言葉はしだいに色あせてゆき，ついには人々が「神を信じている」と主張するとき、それが何を意味しているのか知ることが困難な状態になっている。
To Christians, Mohammedans, and Jews the most fundamental question involved in the truth of religion is the existence of God. In the days when religion was still triumphant the word "God" had a perfectly definite meaning; but as a result of the onslaughts of the Rationalists the word has become paler and paler, until it is difficult to see what people mean when they assert that they believe in God.
Source：Bertrand Russell: Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? 1930
More info.：https://russell-j.com/beginner/0466HRMUC-050.HTM
＜寸言＞
「神（God)」という言葉を不用意に使う人がけっこういます。多神教と一神教とでは大きな違いがありますが、一神教であってもその意味するところは様々です。特定の部族が信じている絶対神としての神とキリスト教福音派の信者にとっての神とでは大きな違いがあります。キリスト教福音派（聖書を文字通りに解釈）とクエイカー教徒（神を「内なる光」として解釈）とでもかなり異なっていそうです。
特定の宗教を信じている人が「神」という言葉を使う場合には、その人なりのかなりしっかりしたイメージをもっている可能性がありますが、特定の宗教を信じていない人が「神」という言葉を使う時、何をイメージしているか興味深いですが、「何か超越的な存在」以上の意味がない場合がほとんどかも知れません。「神は存在するか？」という問いも、まず「あなたが言う『神』とは何か？」を明確にしないと議論が成立しないことがよくあります。
あなたは、不用意に「神」という言葉を使うことはありませんか？
Many people use the word "God" carelessly. There is a significant difference between polytheism and monotheism, but even within monotheism, the meaning of "God" varies widely. The concept of God as an absolute deity worshiped by a specific tribe differs greatly from the God believed in by evangelical Christians. Even among monotheistic believers, there are considerable differences?for instance, evangelical Christians, who interpret the Bible literally, and Quakers, who perceive God as the "inner light."
When a person who follows a specific religion uses the word "God," they likely have a well-defined image of what they mean. However, when someone who does not adhere to a particular religion uses the term, it is interesting to consider what they have in mind, though in most cases, it may not mean much more than "some transcendent being." Even the question "Does God exist?" often requires first clarifying, "What do you mean by 'God'?" before any meaningful discussion can take place.
Do you ever use the word "God" carelessly?
* Amazon Gift Card
