現在、世界中に広まっている経済的ナショナリズムの全哲学は，一国の経済的利益は必然的に他国のそれと対立するという誤った信念に基づいている。この誤まった信念は，国際的な憎悪や対立（競争）を生み出すことで戦争の原因となり，そして、いったん戦争が勃発すると国益の対立がまぎれもなく現実のものとなるため、この信念は自己成就的なものとなりがちである。
The whole philosophy of economic nationalism, which is now universal throughout the world, is based upon the false belief that the economic interest of one nation is necessarily opposed to that of another. This false belief, by producing international hatreds and rivalries, is a cause of war, and in this way tends to make itself true, since when war has once broken out the conflict of national interests becomes only too real.」
Source: Bertrand Russell： Ideas That Have Harmed Mankind，1946.
More info.： https://russell-j.com/beginner/0861HARM-100.HTM
＜寸言＞
グローバル経済の旗手であったアメリカは、トランプ政権になってから経済的ナショナリズムのもと、アメリカ・ファーストあるいは MEGA (Make America Great Again)をスローガンにして、世界一の経済力及び軍事量を背景に、ディール（取引）によって、米国を繁栄させようとしています。
対等の立場による「取引」であれば悪いものではないですが、トランプが行う「取引」は、大国の立場、即ち、「力が正義」の強者の論理に立つものです。
トランプの政策（例：高い関税を各国に課す政策）の不都合な結果がわかるのは，トランプ政権が終わったあとでしょうが、それがわかった時には，アメリカの世界における地位の低下を米国民は実感することだろうと思われます。政界よりも経済界のほうが時代の変化に敏感です。日本の政治家はアメリカ追従からなかなか脱却できそうもないですが、経済界はアメリカ依存から抜け出し、ソフトランディングできるでしょうか？
The United States, which has long been a leader in the global economy, has increasingly embraced economic nationalism since the Trump administration. With slogans like "America First" and MEGA (Make America Great Again), the country is attempting to foster prosperity through deals, backed by its position as the world's leading economic and military power.
A "deal" based on equal footing wouldn't necessarily be a bad thing, but the "deals" Trump engages in are rooted in the logic of a great power?namely, the principle that "might makes right," where the strong impose their will.
The unfavorable consequences of Trump's policies --such as imposing high tariffs on various countries-- are likely to become clear only after his administration ends. However, by the time this is understood, the American public will likely experience a decline in the United States’ global standing. The business world tends to be more sensitive to changes in the times than the political sphere. While Japanese politicians seem unlikely to break free from their tendency to follow the U.S., will Japan’s business sector be able to reduce its dependence on America and manage a soft landing?
* Amazon Gift Card
