|
| |
|
アマゾンで購入 |
英国政府が非常に愚かにもカイザー（注：ドイツ皇帝にして、ヴィクトリア女王の孫）をスピットヘッドでの海軍観閲式に出席させたとき、彼の心に浮かんだ考えは、我々が意図したものではなかった。彼が思ったのは 「祖母（ヴィクトリア女王）に負けない海軍を持たなければならない!」（だった）。そうして、この考えからその後の全てのトラブルが生まれたのである。もし貪欲が対抗心よりも常に強ければ、世界は今よりももっと幸せな場所になるだろう。しかし実際には、競争相手を完全に破滅させることができるならば、多くの人間は喜んで貧困に直面するだろう。
But acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger. Rivalry is a much stronger motive. ...
When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was: “I must have a Navy as good as Grandmamma's”. And from this thought have sprung all our subsequent troubles. The world would be a happier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry. But in fact, a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals. Hence the present level of taxation.
Source： Human Society in Ethics and Politics, 1954, part II: The Conflict of Passions, chapter ２: Politically important desires, n.4
More info.: https://russell-j.com/cool/47T-2_0204.htm
＜寸言＞
他人より（あるいは他国より）少しでも優位に立ちたいという対抗心は多くの災いを招きます。
他人より（他国より）少しでも裕福になりたい、他人より（他国より）少しでも強くありたい、その他、いろいろな面で他者（他国）よりも優位に立ちたいという対抗心（ライバル意識）が存在しており、良いものも多く生み出してきましたが、それに負けず劣らず、多くの悪しきものを生み出してきました。
国家と国家との対抗心においては、最悪のものは「軍備拡張競争」です。「国を守る、国民を守る」といずれの政府も主張し、「防衛」の名のもとに多額の税金が費やされてきました。
国会議員も地方議員も、裏金を蓄財し、旧統一教会から選挙で支援を受けても、「愛国」（国を守る）を主張すれば立派な人物を装うことができました。その典型が安倍派議員（＋麻生派）でしたが、派閥を解散しても、この前の自民党の総裁選挙でも力を発揮しました。
* 投げ銭（Amazon ギフト：15円以上）
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell