ファーブル（Jean Henri Fabre, 1823-1915.フランスの昆虫学者）は,リーダーの後を追う習性を持つ昆虫の集団について描写している。彼は,それが円形であることを知らないリーダーの昆虫とともに,一群の昆虫を円盤の上に置いた。彼らは円盤の上をぐるぐる回り,ついには疲労で死んでしまった。現代の政治家とその信奉者たちは,これらの昆虫と同等かつ非常に似た愚行を犯している。
Fabre describes a collection of insects which had the habit of following their leader. He placed them on a circular disc which their leader did not know to be circular. They marched round and round until they dropped dead of fatigue. Modern statesmen and their admirers are guilty of equal and very similar folly.
出典： Bertrand Russell: Fact and Fiction, 1961, part VI, chap.1
詳細情報.: https://russell-j.com/cool/57T_PT2-0101.HTM
＜寸言＞
これは政治の世界に限った話ではありません。宗教やスポーツの世界でも同様の現象が時々起こります。ファーブルは昆虫を観察しましたが、ラッセルは人間を幅広く観察しました。もちろん、ラッセルは自分も観察される対象だということはよく自覚しており、しばしば自分を戯画化し、自分の文章にユーモアを添えました。
* 投げ銭（Amazon ギフト：15円以上）
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell