これは（収入が減ったのは）,一部は世界大恐慌（1929年）が起こり人々があまり本を買わなくなったため,一部は私がもう通俗的な本を書かなくなったため,一部は1931年にカリフォルニアにあるハースト（William Randolph Hearst, 1863-1951）の大邸宅に滞在することを拒否したためであった。以前は,ハースト系の新聞に毎週論説を執筆して,年に1,000ポンドの収入があったが,私が滞在を拒絶してからは半減し,その後すぐにもう論説は不要だと言い渡された。
This was due partly to the depression, which caused people to buy much fewer books, partly to the fact that I was no longer writing popular books, and partly to my having refused to stay with Hearst in 1931 at his castle in California. My weekly articles in the Hearst newspapers had brought me ￡1000 a year, but after my refusal the pay was halved, and very soon I was told the articles were no longer required.
Source: Bertrand Russell: The Autobiography of Bertrand Russell, v.2 chap. 5: Later Years of Telegraph House, 1968
More info.: https://russell-j.com/beginner/AB25-020.HTM
＜寸言＞
ウィリアム・ランドルフ・ハースト（William Randolph Hearst、1863-1951）は、映画『市民ケーン』のモデルとしても有名で、新聞王と呼ばれた人物です。Wikipedia に詳しい説明がありますので、興味のある方はお読みください。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell