自分自身についての真実の姿を進んで直視しようとする心的態度には,ある種の諦めが含まれている。この種の諦めは,初めのうちは苦痛を伴うかもしれないが,最終的には,自己欺瞞に陥っている人が陥りやすい失望や幻滅に対する防御を － 事実,唯一可能な防御を－ 与えてくれる。日毎に信じがたくなる事柄を日々信じようとする努力ほど疲れるものはないし, ― 長い眼でみれば― 苛立たせるものはない。こうした努力をなくすることは,確実かつ永続的な幸福の不可欠の条件である。
A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves; this kind, though it may involve pain in the first moments, affords ultimately a protection - indeed the only possible protection - against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable. Nothing is more fatiguing nor, in the long run, more exasperating than the daily effort to believe things which daily become more incredible. To be done with this effort is an indispensable condition of secure and lasting happiness..
Source: Bertrand Russell: The Conquest of Happiness, 1930, chap.16:Effort and resignation.
More info.:https://russell-j.com/beginner/HA27-060.HTM
＜寸言＞
政治家にこんなことを言っても馬耳東風のようです。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell