文明化された人々は,画一性を強制したいというこの盲目的衝動から,(脱皮し)徐々に成長していきます。しかし,多くの人は決して文明化されず,生涯,小中学生(男子生徒)の持つ,粗野な迫害本能を保持し続けます。もし政治的自由が存在すべきであるならば,この迫害したいという感情を,法律のなかに具現化してはいけません。
Civilized people gradually grow out of this blind impulse towards enforced uniformity; but many never become civilized, and retain through life the crude, persecuting instincts of the schoolboy. If there is to be political liberty, this feeling must not be embodied in legislation.
Source: Bertrand Russell: What is Freedom? (1952)
More info.:https://russell-j.com/cool/0984_what_is_freedom/htm
<寸言>
昨日の続きなので、多言不要と思われます。
それにしても、「美しい日本」を創りたいという人々がカジノ誘致に熱心なのは矛盾しており、噴飯ものです。彼らにとって、2025年開催予定の万博会場に高価な「美しいトイレ」を設けるのも「美しい日本」の象徴のようです。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell