バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )


あるいは
 アマゾンで購入 
 私が望む(実現を見たい)世界とは,感情(emotions 喜怒哀楽)は強くても破壊的ではなく,また,感情が認められているので,自分自身も他人も欺くことのない世界である。そのような世界には,愛や友情、芸術や知識の追求が含まれるであろう。私には,より狂暴なものを欲する人々を満足させることはできない。

The world that I should wish to see is one where emotions are strong but not destructive, and where, because they are acknowledged, they lead to no deception either of oneself or of others. Such a world would include love and friendship and the pursuit of art and knowledge. I cannot hope to satisfy those who want something more tigerish.
Source: Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, (1954), Preface
More info.:https://russell-j.com/cool/47T-PREF.HTM

<寸言>
 「より狂暴なものを欲する人々」とはどういった人達でしょうか? 私の脳裏には、適切かどうかは別にして、大阪維新の会の面々、今は亡き青嵐会の人々、愛国心を強調する右翼的な方々、具体的に言うと・・・、いや、個人名をあげるのはやめておきましょう。
 試しに ChatGPT に質問してみたところ、次のような、常識的な回答がありました。

「・・・。一方で、Russellは、「より狂暴なものを欲する人々」には期待に応えることができないと述べています。これは、もっと攻撃的で狂暴な感情や行動を求める人々を指しています。具体的な例を挙げると、例えば競争心が強く、他者との対立や競争が積極的に求められる人々が含まれるかもしれません。また、戦争や紛争、破壊的な行動を奨励するような状況に対しても言及している可能性があります。・・・。」

#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell