バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )


あるいは
 アマゾンで購入 
 1950年6月末,オーストラリア国際問題研究所(Australian Institute of International Affairs)の招きに応じてオーストラリアに行き,多くの大学で冷戦に関連する主題について各地で講演をした。・・・私は立派な刑務所を見せられたが,そこの独房は居心地が良いと確信した。なぜ独房がそんなに快適に作られているのかと理由を聞いたところ,次のような返事だった。「ああ,それは,一時期指導的な市民だった人々がすべていま投獄されているからです!」。

At the end of June, 1950, I went to Australia in response to an invitation by the Australian Institute of International Affairs to give lectures at various universities on subjects connected with the Cold War. ... I was shown a fine gaol where I was assured that the cells were comfortable. In reply to my query as to why, I was told: 'Oh, because all the leading citizens at one time or another are in gaol.'
Source: Bertrand Russell: The Autobiography of Bertrand Russell, v.3, chap. 1
More info.:https://russell-j.com/beginner/AB31-180.HTM

<寸言>
 日本の政治家は裏金をたくさんもらっても、逮捕される人はほとんどありません。ほとんどの政治家が、裏金ではなく「記載漏れ」との主張をしています。しかし、一般市民の場合は、巨額の「申告漏れ」をすると「脱税」で逮捕されたり、逮捕されなくても追徴課税されたりします。裏金でなければ所得扱いにして追徴課税すべきですが、どういうわけか、政治家の場合は修正するだけで無罪放免となっています。
 日本でも偉い政治家や財界人がどんどん逮捕されれば刑務所の居住環境が大幅に改善されるかもしれませんが、偉い人が逮捕されるのは例外なので、刑務所の居心地の改善は進みそうにありません。

#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell