バートランド・ラッセルの名言・警句（ Bertrand Russell Quotes ）

　もっと説得力のある反論を探すと、知的なもの、あるいは感情に基礎を置くものが見つかるかもしれない。知的な反論としては、"罪 "は誤った概念であると主張することができる、 なぜなら、全ての人々の行為はその人の置かれた状況によって決定されるからである。感情的には、私達は自分自身の中に、公平性という消極的な感情か、普遍的な博愛という積極的（肯定的な）感情のどちらかを見出すかもしれない。このどちらかが強く感じられれば、人間を羊と山羊に分ける倫理を採用することを妨げるだろう。 しかし、感情が異なる人間との議論では、どちらも説得力を持つとは証明できない。

When we look for some more cogent refutation, we may find one which is intellectual or one which has its basis in our emotions. Intellectually, we may argue that “sin” is a mistaken conception, since every man’s acts are determined by his circumstances, over which he has only very partial control. (I shall examine this contention in the next chapter. ) Emotionally, we may find in ourselves either a negative feeling of impartiality or a positive feeling of universal benevolence; either of these, if strongly felt, will prevent us from adopting an ethic which divides mankind into sheep and goats. But neither can be proved cogent in arguments with a man whose emotions are different.
　Source: Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, (1954), chapter 5
More info.:https://russell-j.com/cool/47T-0629.htm

＜寸言＞
　知的にも、感情的にも納得の行く理論の探求です。これが思ったより、なかなかむつかしい。

#バートランド・ラッセル　#Bertrand_Russell