 ラッセル英単語・熟語1500 |
人間が人間に対して加えてきた最大の害悪のほとんどは，実際には誤まっている何事かについて,全く（正しいと）確信を持っている（感じている）人々を通してもたらされてきた。真理/真実を知ることは大部分の人々が考える以上に難しいことであり，真理/真実を独占するのは自分達の党派だと信じて冷酷な決意を持って行動することは、大きな災難を招くことになる。
Most of the greatest evils that man has inflicted upon man have come through people feeling quite certain about something which, in fact, was false. To know the truth is more difficult than most men suppose, and to act with ruthless determination in the belief that truth is the monopoly of their party is to invite disaster.
Source: Bertrand Russell: Ideas That Have Harmed Mankind，1946
Reprinted in: Unpopular Essays, 1950
More info.:https://russell-j.com/beginner/0861HARM-180.HTM
＜寸言＞
権力を持っていれば自分が信じている真理や真実を敵対者にいやいやでも押し付けることができると考える愚かさ。「聞く耳を持っていない」のに、「聞く耳を持っっている」ことを装う愚かさ。
ラッセルの名言から一つ。
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell