 ラッセル英単語・熟語1500 |
この苦痛に満ちた世界において、全てが最善に向かっている（is for the best 最終的には最善の結果となる）と信じる者は、自分の倫理的価値観を損なわずに保つことはできない。なぜなら、常に、痛みや悲しみの言い訳を見つけださなければならないからである。
No man who believes that all is for the best in this suffering world can keep his ethical values unimpaired, since he is always having to find excuses for pain and misery.
Source: Has Religion Made Useful Contribution to Civilization? (1929)
Repr. in : Why I am not a Christian, and Other Essays on Religion and Related Subjects, 1957; The Collected Papers of Bertrand Russell, vol. 10: A fresh look at empiricism, 1927-42 (G. Allen & Unwin, 1996), p. 217
More info.:https://russell-j.com/cool/WIC_1957.pdf
＜寸言＞
楽観論に立つことはよいことも多いですが、根拠のない楽観論は、苦しんでいる人には、腹立たしく思われます。以前にも引用したと思いますが、ラッセルも別のところで、次のように行っています。
「楽観主義はそれが信頼できる間は気持ちがよいが,一旦信頼できなくなればそれは人をひどくいらだだせる,というのが真実である。特に腹ただしいのは,われわれの抱える問題を共有しない人たちがその問題に対して示す楽観主義である。他人の問題（トラブル）をみて楽観的なことを言うことは,その問題の解決あるいは軽減のためのかなり具体的な提案を伴わないかぎり,非常に危険である。」
（The fact is that optimism is pleasant so long as it is credible, but when it is not, it is intensely irritating. Especially irritating is the optimism about our own troubles which is displayed by those who do not have to share them. Optimism about other people’s troubles is a very risky business unless it goes with quite concrete proposals as to how to make the troubles disappear or grow less. ）
https://russell-j.com/OPTIMISM.HTM
 楽天アフィリエイトの成果（ポイ
ント）は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく
お願いいたします！
|