 ラッセル英単語・熟語1500 |
良心をもって残酷な行為をすることは、モラリスト（道徳家）にとって喜ばしいことである。 それが彼らが地獄を発明した理由である。
The infliction of cruelty with a good conscience is a delight to moralists. That is why they invented Hell.
Source: Sceptical Essays, chapter 1: The Value of Scepticism
More info.: https://russell-j.com/cool/SE_1928.pdf
＜寸言＞
「こんなことは言いたくないけどあなたのために言っているのですよ」という物言いは時々耳にします。
また、宗教家にも、モラリストにも、政治家にも、「確信過剰」な人間がけっこういます。
宗教には、地獄の思想がどういうわけか、セットとして組み込まれています。一神教の神は、絶対神であり、全知全能ということになっています。神はどうして欠点の多い人間を創造して、教えに従わなければ、最後の審判で、人間を天国にいける者と地獄にいく者に「仕分け」をするのか、理解できません（全知全能ならそんな人間を創造しないこともできたはずです）。
ラッセルが言うように、「良心をもって残酷な行為をすることは、モラリスト（道徳家）にとって喜ばしいことである。 それが彼らが地獄を発明した理由である。」ということなら、理解できますが・・・？
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell