バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

ラッセル英単語・熟語1500

 独断的な宗教がもはや慰めをもたらさない人々にとって、人生が埃っぽく、過酷で、つまらない自己主張に満ちたものにならないためには、何らかの代替物が必要であろう。現在の世界は、怒れる自己中心的な集団で満ちており、どの集団も人生を全体として見ることができず、一歩譲るくらいならむしろ進んで文明を破壊する。この狭量さに対して、いくら技術的な教育訓練(教え込み)をしても、解毒剤にはならないであろう。その解毒剤は、個人の心理に関わる限り、歴史(学)、生物学、天文学など、自尊心を破壊することなく個人が自分自身を正しい視野で見ることを可能にする全ての研究に見出すことができる。

For those to whom dogmatic religion can no longer bring comfort, there is need of some substitute, if life is not to become dusty and harsh and filled with trivial self-assertion. The world at present is full of angry self-centered groups, each incapable of viewing human life as a whole, each willing to destroy civilization rather than yield an inch. To this narrowness no amount of technical instruc tion will provide an antidote. The antidote, in so far as it is matter of individual psychology, is to be found in history, biology, astronomy, and all those studies which, without destroying self-respect, enable the individual to see himself in his proper perspective.
Source: n Praise of Idleness, 1935,
More info.: https://russell-j.com/cool/IPI_1935.pdf

<寸言>
 世界の指導者のなかで、「自国と同様に」世界のことを考える指導者は少ないですが、そういった視野の狭い指導者を我々は「選び続けて」きています。
 世界の調整役を果たすべき大国も、-歴史を振り返れば-「正義を御旗に」あるいは「自国民を守るため」という口実・名目で他国(弱小国)に危害を加えたことがないという国はありません。
 日本においては、秀吉の刀狩り、そうして明治における廃藩置県により、(西南戦争を最後として)内戦はなくなりました。世界における廃藩置県(それには強力な世界連邦政府が必須)はいつ実現するでしょうか? 

楽天アフィリエイトの成果(ポイ ント)は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく お願いいたします!
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell