バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

ラッセル英単語・熟語1500

 哲学者や政治家のなかには,国家は単に市民の福祉の手段としてばかりではなく,それ自体として優れた点をもち得ると考える人達がいます。私は,この見解に同意する理由をみつけることができません。「国家」というのは抽象的なものです。国家は喜びも痛みも感じません。国家は希望も恐怖も持っていません。また,我々が国家の目的と考えているものは,実際は,国家を指揮する個人の目的です。抽象的にではなく,具体的にものを考えるとき,「国家」の代わりに,大部分の人間以上に権力をもっている,ある一定の人々を我々は発見します。そうして,国家礼讃は,実際は少数支配者の礼讃であるということが明らかになります。

There are some among philosophers and statesmen who think that the State can have an excellence of its own, and not merely as a means to the welfare of the citizens. I cannot see any reason to agree with this view. "The State" is an abstraction; it does not feel pleasure or pain, it has no hopes or fears, and what we think of as its purposes are really the purposes of individuals who direct it. When we think concretely, not abstractly, we find, in place of "the State," certain people who have more power than falls to the share of most men. And so glorification of "the State" turns out to be, in fact, glorification of a governing minority.
 Source: Bertrand Russell: Authority and the Individual; the Reith Lectures for 1948-1949, 1949, chap. 6: Individual and Social Ethics.
More info.: https://russell-j.com/cool/40T-0601.HTM

<寸言>
 「朕は国家なり」は、フランス国王ルイ14世(在位: 1643- 1715)が言った言葉とされています。ということは、「国を守る」と言うことは「王を守る」ということになります。
 現代の日本では「国を守る=天皇を守る」と言う人はいませんが、「国を守る」と言う政治家は何を言っているのでしょうか? 「国民を守る」と言い換えてよいなら「国を守る」という表現はやめてもよさそうですが、多くの政治家はそうしません。(「国民を守る」「国を守る」の両方を言い、「国を守る」が何を意味しているか曖昧にします。たとえば、閣僚は記者会見する直前にしばしば「国旗」に敬礼していますが、何に・どういう意味で「敬礼」しているのでしょうか? 「国民」に敬礼しているとは思えません。)

 それでは、「国を守る」ことの中身は主として「国民を守る」+「民主主義を守る」+「自由を守る」の3つでしょうか? 自民党の右寄りの政治家はそのように考えておらず、たとえば、稲田朋美議員は防衛大臣の時に「国民の生活が第一なんて政治は間違っていると思います」「国民の生活が第一なんて考えている政党(当時の民主党など)はおかしい」と言っており、何を第一と考えているのでしょうか? 過去の発言を自分は言っていないと否定する政治家が多いですが、スクショ(スクリーンショット)や録音を保存したりする人が最近は多く、逃げられません。たとえば、「「国民の生活が第一なんて政治は間違っている」との発言は、次の場所にビデオ記録(YouTube)があります。(現在では、AIによってフェイク動画ができるようになっていますが、このビデオはずっと前のものです。)
 https://youtu.be/RMvP2vGBlac

 現在の体制(右寄りの保守中心の政治)を維持するためには、国民の多少の犠牲はいたしかたない(たとえば、台湾有事は日本有事であり、台湾(=の民主主義と自由)を守るためには日本国民の命が多少犠牲になってもいたしかたない)と考えているのではないかと疑われます。

楽天アフィリエイトの成果(ポイ ント)は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく お願いいたします!
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell