 ラッセル英単語・熟語1500 |
人々（民衆、国民）を、ある領域では科学的でありながら、別の領域では事実に反することを信じるように仕向けることができる、という考え方が非常に広く浸透（流布）している。これは事実ではない。新鮮な（目新しい）証拠に心を開き続けておくことは決して容易ではないし、ある方向で注意深く育てられた盲目（的態度）があれば、それ（目新しい証拠に心を開き続けておくこと）を達成することはほとんど不可能である。
There is a very widespread belief that people can be induced to believe in what is contrary to fact in one domain while remaining scientific in another. This is not the case. It is by no means easy to keep one's mind open to fresh evidence, and it is almost impossible to achieve this in one direction if, in another, one has a carefully fostered blindness.
Source: Are the world's troubles due to decay of faith?
In: The Rationalist Annual, 1954
Reprinted in: Human Society in Ethics and Politics, 1954, part II, chapter 7
More info.: Not available
＜寸言＞
はやとちりで、そんなこと（一行目の記述）はよくあることではないかと思ってしまうかも知れません。
しかし、自分はいつも科学的に物を考えていると思っていても、自分の不案内な事柄については「度々、事実に反することを信じてしまう」というのであれば、その人は「科学的」（論理的）ではないということです。よく理解できないことについては、とりあえず「判断停止」にしておくことが「科学的」態度です。そういった意味（判断停止をしないですぐに何らかの先入観をもってしまう状態）では、義務教育で科学的な知識をいっぱい学んでも、非科学的な人間はなかなか減りません。
 楽天アフィリエイトの成果（ポイ
ント）は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく
お願いいたします！
|