バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Ru
ssell Quotes )

ラッセル英単語・熟語1500

 英国政府が,とても愚かにも,(ポーツマス沖の)スピットヘッドにおける観艦式(1889年8月)に参列するようにカイゼル(注:ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世=英国のビクトリア女王の孫)を招いた時,彼(カイゼル)の心にわき起こった考えは我々英国民が意図していたものではありませんでした。彼が考えたのは「私も,お祖母様の海軍に負けない海軍を持たなけらばならない」ということでした。この思いから,その後我々がその後に被った全ての問題が生じました。
(1950年度ノーベル文学賞受賞講演から)

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was, "I must have a Navy as good as Grandmamma's". And from this thought have sprung all our subsequent troubles.
 Source: Politically Important Desires (Nobel Prize Acceptance Speech
Reprinted in: Human Society in Ethics and Politics, 1954
 More info.: https://russell-j.com/cool/47T-020201.HTM

<寸言>
 このようにして軍拡競争が繰り返されてきました。
 愛国主義は商売の種になり、兵器は言い値の場合が多いので、腐敗(贈収賄)の温床です。

楽天アフィリエイトの成果(ポイ ント)は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく お願いいたします!
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell