 ラッセル英単語・熟語1500 |
人間性を変えることは不可能だとの断言は、無知な者が自分の無知の深さを隠す,うんざりする決まり文句の一つである。この決まり文句を口にする人は誰も、大人の性格を構成する先天的な部分と後天的部分とについての心理学者達の研究成果を全く知らないのである。
The dictum that human nature cannot be changed is one of those tiresome platitudes that conceal from the ignorant the depths of their own ignorance. None of those who utter this platitude know anything about the investigations of psychologists into what is congenital and what is acquired in the character of an adult.
Source: New Hopes for a Changing World, 1951, chapter 16: Ideas which have become obsolete
More info.: https://russell-j.com/beginner/NATION-2.HTM
＜寸言＞
ほとんどの人が納得する常識的な発言（物言い）です。しかし、実際には（現実には）、人間性は変えられないかのごとく、「敵国の」国民や「嫌いな」国民を罵倒し続ける人がけっこういます。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell