 ラッセル英単語・熟語1500 |
一般大衆は科学者の誰を信用してよいか分らない。従って,科学者が個人的に強い偏見を持っていることがらについて確信ある意見を述べるのを聞いたならば,まず疑がってかかった方が賢明である。科学者は超人ではなく,われわれ同様に過ちを犯しやすい。
The general public cannot tell which among scientists is to be trusted and will therefore be wise to be very sceptical whenever they hear a man of science giving a confident opinion about a matter on which he has strong prejudices. Men of science are not supermen and are as liable to error as the rest of us.
Source: Mortals and Others, v.1, 1975
More info.: https://russell-j.com/KAGAKSHA.HTM
＜寸言＞
科学者の中でも意見が分かれる問題については、我々素人は特定の科学者の断定的な意見をあまり信じないほうがよさそうです。その教訓に従わず、自分はその分野の知識も判断能力もないのに、自分の感情に一番あっているということで、特定の科学者の断定的な意見を自分もそう思うと断定的に言う人がいます。たとえば、新型コロナウィルスにはそういった人がけっこういます。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell