 ラッセル英単語・熟語1500 |
一般原則から出発し演繹的に進むことは危険であることを経験は絶えず示してきたが，なぜ危険かと言えば，一般原則は間違っているかも知れないし，また，一般原則に基づく推論に誤りがあるかも知れないからである。・・・。
・・・。しかし，一方，中世の思考（思惟）においては，最も一般的な原理原則が出発点であったが，科学においてはそれは最終的な結論となる。最終的（な結論）というのは，つまり，ある時期においての最終的な結論ということであり，後の段階において何らかのさらに広い法則の事例となる傾向がある。
Experience has shown that it is dangerous to start from general principles and proceed deductively, both because the principles may be untrue and because the reasoning based upon them may be fallacious. ...
But whereas, in mediaeval thinking, the most general principles were the starting point, in science they are the final conclusion -- final, that is to say, at a given moment, though liable to become instances of some still wider law at a later stage.
Source: Religion and Science, 1935, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_01-050.HTM
＜寸言＞
現代人から見れば信じられないことを中世の人々は信じていました。しかし、百年後の人々が我々の時代を振り返れば、こんなに馬鹿なことを当時の人々（＝我々）は信じていたのかと不思議に思うことが多いだろうと予想されます。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell