 ラッセル英単語・熟語1500 |
権力と光栄をほとんど持っていない人々は，後もう少し権力があったらきっと満足するだろうと思うかも知れないが，この点で彼らの考えは間違っている。こういった欲望は，充たすことができず，無限なものであり，限界というものがない神においてのみ，永遠のやすらぎを見出すことができるものである。
To those who have but little of power and glory, it may seem that a little more would satisfy them, but in this they are mistaken : these desires are insatiable and infinite, and only in the infinitude of God could they find repose.
Source: Bertrand Russell : Power, a new social analysis, 1938
More info.: https://russell-j.com/beginner/POWER01_020.HTM
＜寸言＞
あともう少しお金があれば、もう少し能力があれば、もう少し器量がよければ、・・・、いやそれらがなくても、あともう少し権力を持っていれば・・・白昼夢か、人間の性でしょうか・・・？
権力を持てば持つほど、より強い権力を持ちたくなり、際限というものがありません。特に、政治家はそういう傾向が強いですが、運不運というものがあります。同じことをやっていても、ある政治家は塀（刑務所）の中に落ち（田中角栄）、ある政治家は塀の外に落ちて（中曽根）めでたく大勲位となります。さて、安倍元総理の運命はどちらの政治家と同じ運命をたどるでしょうか？ トトカルチョの対象？
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell