 ラッセル関係電子書籍一覧 |
恐怖(心)のない自由の中で教育された世代は，私たち(大人)には望めない，より幅広くかつ大胆な希望を持つことだろう。（それに対し）私たち(大人)は，意識下で私たちを待ちうけているいろいろな迷信的な恐怖(心)といまだに闘わなければならない。私たちではなく，私たちが創りあげる自由な男女は,最初は希望として，そして，ついには輝きにみちた現実として，新しい世界を見るにちがいない。
道ははっきりしている。我々はその道をとろうとするほど十分に我が子を愛しているだろうか？ それとも，我々が苦しんできたように，我が子も（自分たち同様に）苦しませるのだろうか？
A generation educated in fearless freedom will have wider and bolder hopes than possible to us, who still have to struggle with superstitious fears that lie in wait for us below the level of consciousness. Not we, but the free men and women whom we shall create, must see the new world, first in their hopes, and then at last in the full splendour of reality.
The way is clear. Do we love our children enough to take it ? Or shall we let them suffer as we have suffered ?
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.:https://russell-j.com/beginner/OE19-020.HTM
＜寸言＞
恐怖心があるとどうしても冷静かつ論理的な思考ができなくなってしまう。適度な警戒心は必要ではあるが、感情に流されて自分を見失ってはならない。
先入観や偏見から自由な人はほとどいないが、科学的思考を身に着けた現代の若者は、より先入観や偏見から解放されることが「可能」である。
ただし、思考においては絶対的な自由が認められなければならないが、他人の自由を侵害する自由はないことはよく肝に銘じて置かなければならない。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell