 ラッセル関係電子書籍一覧 |
・・・仮に，いかなる国においても，大多数の者（国民）が社会主義に賛成するのであれば，資本主義は実行不可能となる。このような根拠から，世論こそ社会問題における究極的な権力であると言うことも可能であろう。
しかし，このような見方は，半面の真理に過ぎない。というのは，そう言った見方は世論を引き起こす諸力を無視しているからである。世論は軍事力における不可欠の要素であるのは真実である一方，軍事力は世論を生みだしうることも等しく事実である。
... If, in any country, a large majority were in favour of Socialism, Capitalism would become unworkable. On such grounds it might be said that opinion is the ultimate power in social affairs. But this would be only a half-truth, since it ignores the forces which cause opinion. While it is true that opinion is an essential element in military force, it is equally true that military force may generate opinion.
Source: Power, a new social analysis, 1938, by Bertrand Russell
More info.:https://russell-j.com/beginner/POWER08_220.HTM
＜寸言＞
権力者は情報を公開したり、制限したり、つまり情報操作や印象操作ができる立場にある。公文書を改ざんすることだってできる。
イスラエルを攻略したキリスト教徒の十字軍、西欧を侵略したイスラム教徒の軍隊、あるいはインディアンを征服した米国移民の「銃」や「自警団」の力をみれば、軍事力・武力が「世論」に影響力を与えてきた歴史がよくわかる。
ひどいやり方で征服すればひっくり返されることはあるが、被征服民を上手に支配し、自民族を徐々に増やしていけば、世論が征服者を受け入れるように変化していくことも十分ある。イギリスだって征服者が今でも支配しているではないか？
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell