 ラッセル関係電子書籍一覧 |
私は,かつて彼女(ベアトリス・ウェッブ)に,若い頃少しでも気後れする感情を抱いたことがあったかどうか尋ねたことがある。彼女は,次のように応えた。「いいえ,まったくありません。人がいっぱいいる部屋に入るような時,もし気後れしそうになったら,私は,いつも自分にこう言いきかせました。『あなたは,世界中で最も賢い国の,最も賢い階級の,最も賢い家庭の,最も賢い一員です,そんなあなたがどうして恐れる必要がありましょう!』」
I asked her (Beatrice Webb) once whether in her youth she ( = Beatrice Webb) had ever had any feeling of shyness. 'O no.' she said, 'if I ever felt inclined to be timid as I was going into a room full of people, I would say to myself, 'You're the cleverest member of one of the cleverest families in the cleverest class of the cleverest nation in the world, why should you be frightened' .'
Source: The Autobiography of Bertrand Russell, v.1
More info.: https://russell-j.com/beginner/AB14-050.HTM
＜寸言＞
それにしても美人だ。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell